3.12.2012

Personified Siri

Apple released iOS 5.1 and started Japanese support of Siri. Then, the Japanese personified Siri immediately.

Siriちゃん早速擬人化だよー\(^o^)/お尻がチャームポイントだよー\(^o^)/... on Twitpic

siriが流行ってるときいて on Twitpic
Why does she show ass? Because Siri means ass in Japanese(Would not Steve Jobs knew it?).

Siri日本版発表を記念して「Siri擬人化」イラストを描いてみました(^^) #siri... on Twitpic

siriさんがバニーちゃんに見えて仕方なくてですね... on Twitpic

ちょっと高慢で不器用で寂しがり屋のsiriさんが、日本語対応するのをどれだけ待っていたかっていうアレな気持ちを落書きしてみ... on Twitpic

ところでみんなsiriさんにエロい事話しかけて困惑させてるみたいなんだけどsiriさんってこういう事なんだけど大丈夫か?(... on Twitpic

via Togetter
You can watch other works in Togetter.

An interesting point of this is that there are images of the butler. When Japanese people personified something until now, it was a beautiful girl in many cases. However, Siri is service of only a text. Therefore women may imagine a butler.

In addition, the Japanese does a funny experiment by using Siri. For example, they say blue jokes to Siri and inspect answers [Japanese].



3.10.2012

PiggLife collected 8 million yen in February


Farming game Pigg Life of AmebaPigg collects donations of Tōhoku big earthquake and tsunami by a virtual goods from last month. They collected donations of about 8 million yen(about 100,000 USD) in February. The total donations which they collected now exceeded 60 million yen.
They continue working on the fund-raising until April.

See also:
PiggLife collected 50 million yen or more donation in less than one month


3.09.2012

Japanese TV company Fuji TV and Rovio perform a business tie-up

Yesterday, Rovio released Angry Birds Seasons Cherry Blossom. However they did another announcement about Japan today. It is a business tie-up with TV company Fuji TV. They opened a collaboration page "Angry Birds × Fuji TV" at once.




We can play an original episode "Sakura Ninja" here.


"Sakura Ninja" has 12 levels in total.




Sakura Ninja was developed based on Cherry Blossom. However, the placement of objects are different. And the biggest difference is that birds perform a cos-play. Rovio's Japanese-style design was a thing for this.




Company building of Fuji TV(It is known as a strange thing in Japanese modern buildings) comes up in a last level. We can destroy this :)

Even if you cannot speak Japanese, you  can play this game.

Henri Holm, senior vice president of Rovio comments on this business tie-up in this way
"Japan is a holy place of a video game and is the center of a pop culture. Rovio wanted to enhance presence in an important market for a long time. We repeated discussion with various company until now in Japan. And we thought that Angry Birds might make rapid progress more by making Fuji TV and partnership. And we thought partnership with Fuji Television, Angry Birds might make rapid progress more. We are looking forward to being able to raise the egg of new entertainment together by employing a mutual strong point efficiently from now on."

via Fuji TV's press release (Japanese)

3.08.2012

Angry Birds Seasons Cherry Blossom

Today, I played "Angry Birds Seasons - Cherry Blossom". It was very interesting! I enjoyed it!



 This is Angry Birds's first Japanese theme. Japanese custom called "Hanami" is designed.


 When overseas games takes in Japan in a design, it is usually strange and funny. Unfortunately, as for them, China, Korea and Japan were mixed and confused.



However, Angry Birds Seasons Cherry Blossom is natural. In an initial design of Rovio, there were the bird which dressed a Chonmage, the bird which did Kabuki make-up, a bird in judo wear, the bird which wore a protective gear of the kendo, the bird dressed in clothes of the ninja. However, there are not them in a game.
There were Mt. Fuji, Torii, cherry blossom, Norimaki(Kind of the sushi), Rice ball(Onigiri), Rice cake(Dango), Teapot(kyuusu) and wooden bowl(Owan) in a game. And Pigs wear a twisted Hachimaki.



The game is difficult, and it is hard to get three star. There are three bonus stages.

3.05.2012

Dark fantasy card game for iPhone "Dark Summoner"

The social game of the card game(RPG) type is extreme popularity in Japan. I heard that a card game is some nerds' hobby in overseas. However, in Japan, everyone is familiar with it.

And the card game of very cool artwork was released.
It's "Dark Summoner". Dark Summoner is a dark fantasy. Various cool artworks are used for this.










These screenshot are Japanese versions, but there is the other languages support, too. Besides, it is free!

Official site
http://www.darksummoner.com/