Zynga Japan released its flagship social game "FarmVille" in Japan under the name "ファームビレッジ(FarmVillage)" on December 1. Why is it Village not Ville? According to Zynga Japan general manager Shintaro Yamada's tweet [J], "Because the pronunciation of FarmVille and Building looks like in Japanese".
SoftBank finances Zynga Japan. And FarmVillage was released in SNS "mixi" of the biggest in Japan.
Another photo from Son's tweet
FarmVillage is a social game for mobile. Goldberg said in press conference "Social game for PC is not yet mainstream in Japan".
Clear images are here (Zynga Japan's web site)