Which do you like? JP style vs. North America localization

Voltage is a developer of Japanese representative dating sim application for women. Now, they release various dating sim application for not only Japan but also the global market.

 See also:
Localization for North America of Japanese dating sim for women

Their U.S. subsidiary released new iOS application for North America markets recently. This is North America localization title of the Japanese style. Let's compare both!

This is an original Japanese version "怪盗X恋の予告状".

When this comes to the North America, it becomes in this way...

My Lover’s a Thief

The basic design is based on a Japanese version. However, it becomes completely "real". Which do you like?

0 件のコメント: